Emails to distribution groups are currently not archived among the respective members of the distribution group. The distribution group is created as a separate user and provided with an Office 365 license so that it is synchronized.