Oui, le rapport de quarantaine utilise par défaut la langue définie dans les paramètres du compte principal dans le panneau de contrôle, mais il peut être personnalisé au niveau du domaine ou de l'utilisateur.
Comment fonctionne l'héritage
La langue est basée sur la langue configurée globalement pour un compte partenaire, client ou utilisateur. Si une langue est configurée au niveau du partenaire, elle est d'abord transmise à tous les clients et utilisateurs associés.
Un exemple pour illustrer :
- Le compte partenaire est globalement configuré en anglais.
- Pour un domaine spécifique (client), la langue est changée en allemand – ce paramètre s'applique alors à tous les utilisateurs de ce domaine.
- Un utilisateur individuel de ce domaine préfère cependant le français et modifie sa langue individuellement en conséquence.
Dans ce cas, cet utilisateur reçoit son rapport de quarantaine en français, tandis que tous les autres utilisateurs du domaine le reçoivent toujours en allemand, indépendamment du paramètre initial en anglais du partenaire.
Modifier la langue
Vous pouvez modifier la langue héritée à trois niveaux :
- Niveau domaine (client) : Définir la langue au niveau du domaine – s'applique alors à toutes les boîtes aux lettres de l'objet client.
- Niveau utilisateur : Définir la langue au niveau de l'utilisateur – l'utilisateur change lui-même sa langue ici dans le panneau utilisateur.
- Paramètre administrateur pour des boîtes aux lettres individuelles : Définir la langue pour une boîte aux lettres individuelle – un administrateur peut modifier la langue spécifiquement pour une boîte aux lettres sans que l'utilisateur ait besoin d'intervenir.