The email sender’s display name matches the display name of a registered Control Panel user. However, the email address in the header from differs from the email address that is registered for this user.

That means that the TFFF module (unless you have created an Allow List entry) will retain any email where the sender's Display Name matches a recipient user's Name and Last name that's part of the configured TFFF group.